{"id":810678,"date":"2025-11-20T16:48:22","date_gmt":"2025-11-20T16:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lettera43.it\/?p=1264735"},"modified":"2025-11-20T16:48:22","modified_gmt":"2025-11-20T16:48:22","slug":"tensione-tra-cina-e-giappone-non-ce-solo-taiwan-il-nodo-di-okinawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nugnes.com\/?p=810678","title":{"rendered":"Tensione tra Cina e Giappone, non c\u2019\u00e8 solo Taiwan: il nodo di Okinawa"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00abI termini della Dichiarazione del Cairo dovrebbero essere applicati e la sovranit\u00e0 del Giappone limitata alle isole di Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku e alcune isole minori da determinare\u00bb. Questa frase, contenuta nella Dichiarazione di Potsdam del 1945, fissava i termini per la<strong> resa giapponese<\/strong> al termine della <strong>Seconda Guerra Mondiale<\/strong>. Un testo che \u00e8 riapparso qualche giorno fa in un post su X di <strong>Lin Jian<\/strong>, portavoce del ministero degli Esteri della Cina, al culmine delle<strong> <a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/cina-giappone-tensione-taiwan\/\"  rel=\"noreferrer noopener\">tensioni tra Pechino e Tokyo<\/a><\/strong>. Un piccolo segnale passato inosservato, ma che sembra suggerire che la<strong> crisi diplomatica<\/strong> gi\u00e0 profondamente segnata dalle<a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/cina-giappone-xi-jinping-sanae-takaichi-taiwan-usa-trump-riarmo-asia\/\"  rel=\"noreferrer noopener\"> tensioni su Taiwan<\/a> e sulle <strong>isole contese Senkaku\/Diaoyu<\/strong> possa ulteriormente ampliarsi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Okinawa e le tensioni tra Cina e Giappone<\/h2>\n\n\n\n<p>In particolare, potrebbe farlo con il riemergere di un<strong> dossier storico<\/strong> e identitario rimasto a lungo latente: quello di&nbsp;<strong>Okinawa<\/strong>&nbsp;e dell\u2019antico&nbsp;<strong>Regno delle Ryukyu<\/strong>. La possibilit\u00e0 che <strong>Pechino<\/strong> scelga di inserirsi nelle fratture sociali e culturali dell\u2019arcipelago aggiunge un ulteriore livello di complessit\u00e0 a una crisi che, finora, \u00e8 stata interpretata soprattutto come uno scontro di potere nel Mar Cinese orientale e Stretto di Taiwan. Ma la Cina potrebbe valutare un&#8217;operazione dalle alte implicazioni strategiche: rispondere a quelle che considera \u00abinterferenze esterne\u00bb della premier nipponica <strong>Sanae Takaichi<\/strong> su Taiwan (ex colonia dell&#8217;impero giapponese), provando a mettere in discussione la legittimit\u00e0 della sovranit\u00e0 di Tokyo su Okinawa e il resto dell&#8217;arcipelago.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/galleria\/1264735\/1209510\"><img data-has-syndication-rights=\"1\" data-portal-copyright=\"Lettera43\" data-licensor-name=\"Lettera43\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/I-riflessi-della-guerra-commerciale-di-Trump-sulle-elezioni-nellAsia-Pacifico-fffffff-1024x683.jpg\" alt=\"Tensione tra Cina e Giappone, non c\u2019\u00e8 solo Taiwan: il nodo di Okinawa\" class=\"wp-image-1209510 lazyload\" title=\"Tensione tra Cina e Giappone, non c\u2019\u00e8 solo Taiwan: il nodo di Okinawa\" data-src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/I-riflessi-della-guerra-commerciale-di-Trump-sulle-elezioni-nellAsia-Pacifico-fffffff-1024x683.jpg\" loading=\"lazy\" data-has-syndication-rights=\"1\" data-licensor-name=\"Lettera43\" srcset=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/I-riflessi-della-guerra-commerciale-di-Trump-sulle-elezioni-nellAsia-Pacifico-fffffff-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/I-riflessi-della-guerra-commerciale-di-Trump-sulle-elezioni-nellAsia-Pacifico-fffffff-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/I-riflessi-della-guerra-commerciale-di-Trump-sulle-elezioni-nellAsia-Pacifico-fffffff-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/I-riflessi-della-guerra-commerciale-di-Trump-sulle-elezioni-nellAsia-Pacifico-fffffff.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sanae Takaichi (Ansa).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pechino rispolvera l&#8217;antico Regno delle Ryukyu<\/h2>\n\n\n\n<p>Da almeno due anni diversi funzionari cinesi, compreso lo stesso <strong>Xi Jinping<\/strong>, hanno ripreso a citare nei discorsi pubblici l\u2019antica storia del Regno delle Ryukyu, un\u2019entit\u00e0 indipendente che per secoli mantenne un rapporto di tributo e scambio diplomatico con la Cina imperiale dei Qing, prima di essere annessa dal Giappone nel 1879. Questi riferimenti, rimasti a lungo marginali nella narrativa cinese, stanno ora assumendo un carattere pi\u00f9 politico, suggerendo un possibile tentativo di<strong> attualizzare un nodo storico<\/strong> che Pechino potrebbe utilizzare come <strong>leva geopolitica<\/strong>. Il nuovo impulso arriva da una visita di Xi all\u2019Archivio nazionale delle pubblicazioni e della cultura, fiore all\u2019occhiello della strategia di esaltazione delle radici storiche spinta dal presidente nella \u201c<strong>nuova era<\/strong>\u201d. Durante la visita, effettuata nell&#8217;estate 2023, Xi si \u00e8 fermato davanti a un libro stampato su legno sulla storia delle Ryukyu. \u00abQuando lavoravo a Fuzhou, ho conosciuto il rapporto profondo con le Ryukyu\u00bb, ha detto in quella sede Xi, chiamando per la prima volta le isole (a cui il Giappone si riferisce come <strong>Nansei<\/strong>) con questo nome e ricordando i 36 clan del popolo Min che si spostarono dalla Cina all\u2019arcipelago durante la dinastia Ming nel XIV secolo. Il presidente cinese ha poi invitato a raccogliere e ordinare tali documenti storici per \u00abereditare e sviluppare bene\u00bb la civilt\u00e0 cinese. Da qui, una serie di analisi di storici cinesi che sono tornati a mettere in discussione la legittimit\u00e0 giapponese su Okinawa, rimasta peraltro sotto amministrazione americana fino al 1972 dopo la Seconda Guerra Mondiale.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/galleria\/1264735\/1226301\"><img data-has-syndication-rights=\"1\" data-portal-copyright=\"Lettera43\" data-licensor-name=\"Lettera43\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-aspettarsi-dal-summit-dei-Brics-di-Rio-de-Janeiro-3-1024x632.jpg\" alt=\"Tensione tra Cina e Giappone, non c\u2019\u00e8 solo Taiwan: il nodo di Okinawa\" class=\"wp-image-1226301 lazyload\" title=\"Tensione tra Cina e Giappone, non c\u2019\u00e8 solo Taiwan: il nodo di Okinawa\" data-src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-aspettarsi-dal-summit-dei-Brics-di-Rio-de-Janeiro-3-1024x632.jpg\" loading=\"lazy\" data-has-syndication-rights=\"1\" data-licensor-name=\"Lettera43\" srcset=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-aspettarsi-dal-summit-dei-Brics-di-Rio-de-Janeiro-3-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-aspettarsi-dal-summit-dei-Brics-di-Rio-de-Janeiro-3-800x494.jpg 800w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-aspettarsi-dal-summit-dei-Brics-di-Rio-de-Janeiro-3-768x474.jpg 768w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cosa-aspettarsi-dal-summit-dei-Brics-di-Rio-de-Janeiro-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Xi Jinping (Imagoeconomica).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I Luchu, le basi Usa e il risentimento verso Tokyo<\/h2>\n\n\n\n<p>A Tokyo, questa strategia viene interpretata come un possibile tentativo di \u201cinfiammare\u201d la questione di Okinawa in un momento gi\u00e0 critico. L\u2019arcipelago ospita una comunit\u00e0, quella dei <strong>Luchu<\/strong>, che possiede una cultura e una lingua distinte rispetto al corpus principale del Giappone. La popolazione locale ha spesso manifestato la propria alterit\u00e0 identitaria, un forte<strong> sentimento antimilitarista<\/strong> e un risentimento verso le politiche di Tokyo. La presenza imponente di <strong>basi statunitensi<\/strong> \u2014 oltre il 70 per cento delle installazioni americane in Giappone si trova proprio a Okinawa \u2014 ha alimentato negli anni proteste, tensioni e un senso di marginalizzazione, che alcuni attivisti locali hanno tradotto in <strong>richieste di maggiore autonomia<\/strong> o riconoscimento identitario. Pechino, consapevole di questa frattura interna, potrebbe tentare di sfruttarla per indebolire la posizione giapponese nel confronto strategico sull\u2019<strong>Asia orientale<\/strong>.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/galleria\/1264735\/1265050\"><img data-has-syndication-rights=\"1\" data-portal-copyright=\"Lettera43\" data-licensor-name=\"Lettera43\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tensione-tra-Cina-e-Giappone-non-ce-solo-Taiwan-il-nodo-di-Okinawa-1.jpg\" alt=\"Tensione tra Cina e Giappone, non c\u2019\u00e8 solo Taiwan: il nodo di Okinawa\" class=\"wp-image-1265050 lazyload\" title=\"Tensione tra Cina e Giappone, non c\u2019\u00e8 solo Taiwan: il nodo di Okinawa\" data-src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tensione-tra-Cina-e-Giappone-non-ce-solo-Taiwan-il-nodo-di-Okinawa-1.jpg\" loading=\"lazy\" data-has-syndication-rights=\"1\" data-licensor-name=\"Lettera43\" srcset=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tensione-tra-Cina-e-Giappone-non-ce-solo-Taiwan-il-nodo-di-Okinawa-1.jpg 1200w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tensione-tra-Cina-e-Giappone-non-ce-solo-Taiwan-il-nodo-di-Okinawa-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tensione-tra-Cina-e-Giappone-non-ce-solo-Taiwan-il-nodo-di-Okinawa-1-390x260.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">La base americana di Kadena, nella prefettura di Okinawa  (Ansa).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 l&#8217;arcipelago \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 sensibili della regione  <\/h2>\n\n\n\n<p>La ragione \u00e8 evidente: Okinawa \u00e8 oggi uno dei punti pi\u00f9 sensibili dell\u2019equilibrio militare nella regione.<strong> Yonaguni<\/strong>, l&#8217;isola pi\u00f9 occidentale dell&#8217;arcipelago delle Ryukyu, si trova ad appena 110 chilometri dalla costa orientale di Taiwan. Proprio qui, nei giorni scorsi, si sono alzati dei jet da combattimento giapponesi dopo l&#8217;avvistamento di un presunto drone cinese. Okinawa, peraltro, rappresenta il fulcro della presenza militare statunitense nel Pacifico occidentale. In caso di conflitto nello Stretto di Taiwan, Okinawa potrebbe finire coinvolta come <strong>retrovia logistica<\/strong> e piattaforma operativa per le forze americane. Per la Cina, che considera una futura \u201criunificazione\u201d con Taiwan un obiettivo nazionale non negoziabile, limitare la funzionalit\u00e0 strategica di Okinawa equivarrebbe a ridurre la capacit\u00e0 di risposta militare degli Stati Uniti e del Giappone a un eventuale intervento. Questa pressione simbolica e storica su Okinawa ha dunque una chiara valenza geopolitica: Pechino non pu\u00f2 sfidare militarmente Tokyo senza rischi enormi, ma pu\u00f2 mettere in discussione la legittimit\u00e0 della sua sovranit\u00e0 per indebolire il fronte interno giapponese in un momento di forte tensione sulle questioni regionali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La possibile contronarrazione di Pechino<\/h2>\n\n\n\n<p>Okinawa, del resto, porta ancora le cicatrici del suo passato. L\u2019isola fu teatro della pi\u00f9 <strong>feroce invasione anfibia<\/strong> della Seconda Guerra Mondiale, con oltre 200 mila morti, in larga parte civili. La devastazione lasci\u00f2 un\u2019eredit\u00e0 di diffidenza verso il <strong>militarismo giapponese<\/strong> e, pi\u00f9 tardi, verso la massiccia presenza americana. Questa complessa stratificazione storica rende il terreno estremamente fertile per <strong>narrazioni alternative<\/strong>, soprattutto se presentate come una forma di riconoscimento o valorizzazione culturale. Pechino potrebbe non aver bisogno di sostenere apertamente progetti autonomisti: basterebbe amplificare la percezione che il governo centrale giapponese non si preoccupa abbastanza degli abitanti dell\u2019isola, per creare<strong> nuove fratture politiche<\/strong>.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/galleria\/1264735\/1265051\"><img data-has-syndication-rights=\"1\" data-portal-copyright=\"Lettera43\" data-licensor-name=\"Lettera43\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tensione-tra-Cina-e-Giappone-non-ce-solo-Taiwan-il-nodo-di-Okinawa-4.jpg\" alt=\"Tensione tra Cina e Giappone, non c\u2019\u00e8 solo Taiwan: il nodo di Okinawa\" class=\"wp-image-1265051 lazyload\" title=\"Tensione tra Cina e Giappone, non c\u2019\u00e8 solo Taiwan: il nodo di Okinawa\" data-src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tensione-tra-Cina-e-Giappone-non-ce-solo-Taiwan-il-nodo-di-Okinawa-4.jpg\" loading=\"lazy\" data-has-syndication-rights=\"1\" data-licensor-name=\"Lettera43\" srcset=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tensione-tra-Cina-e-Giappone-non-ce-solo-Taiwan-il-nodo-di-Okinawa-4.jpg 1200w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tensione-tra-Cina-e-Giappone-non-ce-solo-Taiwan-il-nodo-di-Okinawa-4-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tensione-tra-Cina-e-Giappone-non-ce-solo-Taiwan-il-nodo-di-Okinawa-4-390x260.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il Memoriale della Pace di Itoman, a Okinawa (Ansa).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I rischi della politicizzazione del dossier Okinawa<\/h2>\n\n\n\n<p>La crisi tra Cina e Giappone potrebbe dunque evolvere in qualcosa di pi\u00f9 profondo e insidioso. Se il dossier Okinawa venisse realmente politicizzato, l\u2019Asia orientale si troverebbe davanti a un <strong>fronte di instabilit\u00e0<\/strong> completamente nuovo, in cui storia, identit\u00e0 e geostrategia si intrecciano. Per Tokyo sarebbe un colpo gravissimo: la sicurezza dell\u2019intero Paese e dell\u2019<strong>alleanza con gli Stati Uniti<\/strong> dipende dalla stabilit\u00e0 dell\u2019arcipelago. Per la Cina, invece, si tratterebbe di un modo per mettere sotto pressione il Giappone in un\u2019area dove i costi di un\u2019<strong>escalation militare<\/strong> sarebbero troppo alti, ma quelli di una destabilizzazione politica potrebbero rivelarsi sorprendentemente bassi. In un momento in cui le tensioni su Taiwan sembrano destinare la regione a una lunga fase di incertezza, il nodo di Okinawa potrebbe diventare un nuovo fronte di sottile e implicito confronto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La crisi diplomatica in corso tra i due Paesi rischia di allargarsi. Pechino potrebbe inserirsi nelle fratture socio-culturali dell\u2019arcipelago. Usandole come leva geopolitica.<\/p>\n","protected":false},"author":757,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-810678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esteri"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/810678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=810678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/810678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":810679,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/810678\/revisions\/810679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=810678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=810678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=810678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}