{"id":828604,"date":"2026-05-04T12:05:59","date_gmt":"2026-05-04T12:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lettera43.it\/?p=1299617"},"modified":"2026-05-04T12:05:59","modified_gmt":"2026-05-04T12:05:59","slug":"biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nugnes.com\/?p=828604","title":{"rendered":"Biennale, tutto il caso del padiglione russo dall\u2019inizio"},"content":{"rendered":"\n<p>Si avvicina la data di apertura della <strong>Biennale di Venezia<\/strong>, una delle esposizioni d\u2019arte contemporanea pi\u00f9 importanti al mondo, ma le polemiche attorno al<strong> padiglione russo <\/strong>non si placano. La presenza della Federazione, sottoposta a <strong>sanzioni internazionali<\/strong> per la sua invasione dell\u2019Ucraina, a un evento culturale cos\u00ec rilevante ha infatti suscitato <a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/giuli-buttafuoco-scontro-russia-biennale-venezia-cosa-e-successo\/\">critiche e sdegno<\/a> sia in Italia sia in Europa. L&#8217;ultimo capitolo della querelle riguarda le <strong>dimissioni in blocco della giuria internazionale<\/strong> che assegna i premi. Ma vediamo cos&#8217;\u00e8 successo dall&#8217;inizio. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La scelta di riaprire il padiglione chiuso dal 2022 e lo scontro tra Buttafuoco e Giuli<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019esposizione \u00e8 composta da due parti: la <strong>mostra centrale<\/strong>, allestita da un curatore scelto dalla Fondazione che gestisce la Biennale, che si svolge all\u2019Arsenale e in parte dei Giardini, e i <strong>padiglioni dei singoli Paesi<\/strong>, finanziati e gestiti dagli stessi. La Russia possiede uno di questi. Non partecipava alla Biennale dal <strong>2022<\/strong>, quando gli stessi artisti decisero di annullare la loro presenza dopo l&#8217;inizio della guerra in Ucraina. Anche la Fondazione disse che avrebbe <strong>rifiutato ogni forma di collaborazione con Mosca<\/strong>. A marzo 2026, per\u00f2, la Russia aveva annunciato l&#8217;intenzione di riaprire il proprio padiglione, e successivamente la Biennale aveva confermato l\u2019apertura di tutti i padiglioni, compresi quelli di Paesi coinvolti in conflitti internazionali come Russia, Iran e Israele. <strong>Pietrangelo Buttafuoco<\/strong>, presidente della Fondazione, aveva difeso la scelta, sostenendo che l&#8217;evento doveva restare uno spazio di incontro e confronto. <\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/galleria\/1299617\/1299641\"><img data-has-syndication-rights=\"1\" data-portal-copyright=\"Lettera43\" data-licensor-name=\"Lettera43\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-1.jpg\" alt=\"Biennale, tutto il caso del padiglione russo dall\u2019inizio\" class=\"wp-image-1299641 lazyload\" title=\"Biennale, tutto il caso del padiglione russo dall\u2019inizio\" data-src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-1.jpg\" loading=\"lazy\" data-has-syndication-rights=\"1\" data-licensor-name=\"Lettera43\" srcset=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-1.jpg 1200w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-1-390x260.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pietrangelo Buttafuoco (Ansa).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>Il governo, e in particolare il ministro della Cultura <strong>Alessandro Giuli<\/strong>,<strong> <\/strong>si era opposto a questa decisione (non potendo per\u00f2 fare nulla in quanto la Fondazione \u00e8 un ente autonomo), <a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/russia-biennale-venezia-giuli-chiede-dimissioni-cda-tamara-gregoretti-buttafuoco\/\">arrivando a chiedere le <strong>dimissioni di Tamara Gregoretti<\/strong><\/a>, rappresentante del Mic nel cda della Fondazione, che aveva votato per non escludere la Russia dalla mostra. Giuli motiv\u00f2 la sua richiesta dicendo che Gregoretti non l&#8217;aveva informato della possibile presenza della Federazione alla Biennale n\u00e9 del suo voto favorevole. Lei ha rifiutato di dimettersi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La richiesta di documenti per verificare il rispetto delle sanzioni<\/h2>\n\n\n\n<p>Nei giorni successivi, il governo italiano aveva chiesto alla Biennale <strong>documenti e fascicoli <\/strong>per verificare che avesse rispettato le sanzioni contro Mosca, con particolare riferimento alle modalit\u00e0 di allestimento e di gestione del padiglione. Le norme, infatti, non vietano la partecipazione di artisti russi a eventi culturali internazionali, ma pongono limiti su transazioni, logistica e rapporti con enti statali. Dalla documentazione inviata al Mic, <strong><a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/biennale-inviati-mic-documenti-padiglione-russo-nessuna-violazione\/\">non \u00e8 emersa alcuna irregolarit\u00e0<\/a><\/strong>. <\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/galleria\/1299617\/1299640\"><img data-has-syndication-rights=\"1\" data-portal-copyright=\"Lettera43\" data-licensor-name=\"Lettera43\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-2.jpg\" alt=\"Biennale, tutto il caso del padiglione russo dall\u2019inizio\" class=\"wp-image-1299640 lazyload\" title=\"Biennale, tutto il caso del padiglione russo dall\u2019inizio\" data-src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-2.jpg\" loading=\"lazy\" data-has-syndication-rights=\"1\" data-licensor-name=\"Lettera43\" srcset=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-2.jpg 1200w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-2-390x260.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alessandro Giuli (Ansa).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La scelta di escludere Russia e Israele dai premi<\/h2>\n\n\n\n<p>La contrariet\u00e0 alla partecipazione della Russia si \u00e8 nel frattempo estesa anche alla <strong>Giuria internazionale<\/strong>, che ha il compito di attribuire i premi principali come il Leone d\u2019Oro per la miglior partecipazione nazionale (che va al miglior padiglione), il Leone d\u2019Oro per il miglior artista e il Leone d\u2019Argento per il miglior artista emergente. La giuria, composta dalla presidente Solange Farkas e da Zoe Butt, Elvira Dyangani Ose, Marta Kuzma e Giovanna Zapperi, aveva detto che avrebbe <strong>escluso dall\u2019assegnazione dei premi <\/strong>quei Paesi i cui leader sono attualmente accusati di <strong>crimini contro l\u2019umanit\u00e0<\/strong> dalla Corte penale internazionale. Il riferimento era a Russia e Israele. Erano seguite polemiche, con lo<strong> scultore israeliano Belu-Simion Fainaru<\/strong> che aveva mandato una lettera di diffida alla Fondazione, denunciandosi vittima di discriminazione razziale e antisemitismo e minacciando il ricorso. <\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/galleria\/1299617\/1299639\"><img data-has-syndication-rights=\"1\" data-portal-copyright=\"Lettera43\" data-licensor-name=\"Lettera43\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"384\" src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-3.jpg\" alt=\"Biennale, tutto il caso del padiglione russo dall\u2019inizio\" class=\"wp-image-1299639 lazyload\" title=\"Biennale, tutto il caso del padiglione russo dall\u2019inizio\" data-src=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-3.jpg\" loading=\"lazy\" data-has-syndication-rights=\"1\" data-licensor-name=\"Lettera43\" srcset=\"https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-3.jpg 1200w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-3-800x256.jpg 800w, https:\/\/www.lettera43.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Biennale-tutto-il-caso-del-padiglione-russo-dallinizio-3-390x125.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Giuria internazionale della Biennale (Ansa).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;ispezione del Mic e le dimissioni della Giuria internazionale<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019istituzione veneziana aveva girato la missiva e le preoccupazioni legali al ministero della Cultura, che aveva risposto i<a href=\"https:\/\/www.lettera43.it\/biennale-venezia-giuli-invia-ispettori-via-libera-padiglione-russo\/\">nviando alla Biennale quattro <strong>ispettori<\/strong><\/a> per raccogliere informazioni sulla decisione e, pi\u00f9 in generale, verificare il rispetto delle sanzioni e la correttezza amministrativa. Poche ore dopo, <strong>la Giuria si \u00e8 dimessa in blocco<\/strong>. Resta ora da vedere come, una volta che il governo avr\u00e0 visionato l&#8217;esito dell&#8217;ispezione, si chiuder\u00e0 questa crisi, se con un commissariamento o con una nuova giuria d\u2019urgenza. Intanto la Fondazione ha stabilito che i vincitori della rassegna saranno incoronati dai <strong>visitatori<\/strong>. Non solo, Israele e Russia sono state riammesse in concorso. Va specificato che, in ogni caso, <strong>la Russia non potr\u00e0 aprire il suo padiglione al pubblico<\/strong> in base alle sanzioni. Lo spazio rester\u00e0 chiuso per tutta la durata dell&#8217;esposizione (9 maggio-22 novembre) e i visitatori potranno assistere dall&#8217;esterno a una performance registrata nei giorni precedenti all&#8217;apertura. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dalla scelta di riaprirlo dopo quattro anni di assenza allo scontro tra la Fondazione e il governo fino alle dimissioni della Giuria internazionale. Cos&#8217;\u00e8 successo (e cosa succeder\u00e0).<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[745],"tags":[],"class_list":["post-828604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attualita"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/828604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=828604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/828604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828605,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/828604\/revisions\/828605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=828604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=828604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nugnes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=828604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}